Mèntre que finisco la traduczione de la "Odissea de las lenguas neolatinas" de la Unione Latina (en lo momènto me haio bloccato en la metate del Francese), haio reflexionato sopre las tendènzias en lo mondo actuale. Per quello haio jocato un pòco con Google Trends per mesurare lo grado de actualitate de alcún tema particolare. De questos experimèntos haio concluso alcunas còsas. Primo, que lo accesso a la cultura è mediata per lo grado de influènzia de qualonque tema. Los temas e personas las plus populares son privilegiatas: receven artícolos, entrevistas, commentários, opiniones, etc. Lo menos populare remane enterrato en lo vasto mare de informazione digitale, con menos probabilitates de emèrgere a la superfície visíbile e assí, èssere accessíbile a plus gènte.
Havèndo estato per ja tantos annos interessato en lenguas "intermèdias" (esperanto, ido, lingwa de planeta, sambahsa, interlingua, románica, neolatino) volria encontrare un uso plus práctico a questa passione mèa. Credo que las tendènzias son un ponto de partita. Parlare o escrívere sopre temas de actualitate poteria augmentare la relevánzia p.ex. del Neolatino usando la lengua per communicare temas de interesse. Mais per altro lato existe la tendènzia de la lengua en sí. Si digitamos alcuno de questos tèrminos: esperanto, ido, interlingua, neolatino; vedemos una tendènzia bastante favorábile per lo esperanto, un "ido portal" que vène en augmènto desproporzionato (apparèntemente è un movimènto de yoga e meditazione), institutos de inglese que se appellan "Interlingua", e un resultato modesto per lo Neolatino, con pòcas tendènzias de recerca con quesse nòme, mais sene maiores attribuziones estragnas plus que un "colegio neolatino". Si lo esperanto, una lengua artificiale con un vocabulário principalmente romance, non è de nòstro interesse per razone de la pòca intelligibilitate e uso práctico con altros parlatores romances (i.e. non aiuta a optimizare quesse oltrapasso que facemos espontáneamente con nòstra lengua romance en contèxtos multilíngues), forse pòte lo Neolatino lavorare per incrementare sua presènzia en queste mare de datos, sene la necessitate de compètere contra alcún movimènto de yoga o alcún instituto de inglese. Donque, la marca Neolatino have potenziale, appena è un terreno fèrtile que espera èssere cultivato.
Havèndo estato per ja tantos annos interessato en lenguas "intermèdias" (esperanto, ido, lingwa de planeta, sambahsa, interlingua, románica, neolatino) volria encontrare un uso plus práctico a questa passione mèa. Credo que las tendènzias son un ponto de partita. Parlare o escrívere sopre temas de actualitate poteria augmentare la relevánzia p.ex. del Neolatino usando la lengua per communicare temas de interesse. Mais per altro lato existe la tendènzia de la lengua en sí. Si digitamos alcuno de questos tèrminos: esperanto, ido, interlingua, neolatino; vedemos una tendènzia bastante favorábile per lo esperanto, un "ido portal" que vène en augmènto desproporzionato (apparèntemente è un movimènto de yoga e meditazione), institutos de inglese que se appellan "Interlingua", e un resultato modesto per lo Neolatino, con pòcas tendènzias de recerca con quesse nòme, mais sene maiores attribuziones estragnas plus que un "colegio neolatino". Si lo esperanto, una lengua artificiale con un vocabulário principalmente romance, non è de nòstro interesse per razone de la pòca intelligibilitate e uso práctico con altros parlatores romances (i.e. non aiuta a optimizare quesse oltrapasso que facemos espontáneamente con nòstra lengua romance en contèxtos multilíngues), forse pòte lo Neolatino lavorare per incrementare sua presènzia en queste mare de datos, sene la necessitate de compètere contra alcún movimènto de yoga o alcún instituto de inglese. Donque, la marca Neolatino have potenziale, appena è un terreno fèrtile que espera èssere cultivato.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen